sunnuntai 29. marraskuuta 2009

Kotimaani ompi Suomi

Olen viime aikoina ollut tekemisissä Suomeen liittyvien asioiden kanssa aika paljon ottaen huomioon, että olen maantieteellisesti sieltä aika kaukana. Joka tiistai opetan kolmelle taiwanilaisnaiselle kahden tunnin ajan suomea. Heillä kaikilla on vahvat kytkökset Suomeen joko töiden tai ihmissuhteiden kautta. Heillä oli onneksi myös suomen alkeet hallussa kun aloitimme, joten ihan nollasta ei tarvinnut lähteä. Opettaminen on minusta yllättävän hauskaa, vaikka välillä turhaudun kun en osaa vastata kielioppikysymyksiin. Tuleepahan itsellekin kerrattua adessiivit, ablatiivit, allatiivit ynnä muut suomen kielen ihanuudet.
Opettamisen lisäksi laajensin taiwanilaisten Suomi-kuvaa tilaisuudessa, joka oli suunnattu opiskeilijoille, jotka haluaisivat mennä Suomeen opiskelemaan. Sain siis kertoa perusasioita säästä, ruuasta, saunasta ja muista kulttuurillemme tyypillisistä asioista. Suomea on markkinoitu täällä varsinkin erinomaisilla koulutusmahdollisuuksilla, joten nuorilla tuntuu olevan Suomesta hieman liiankin valoisa kuva. Totuus on, että Suomi ja Taiwan eroavat toisistaan monissa asioissa kuin yö ja päivä, joten taiwanilaisten viihtyminen Suomessa ei ole mitenkään taattu. Kestihän minullakin aika kauan sopeutua tänne ja vieläkin ärsyynnyn maiden eroavaisuuksista lähes päivittäin. Yritin siis antaa opiskelijoille mahdollisimman realistisen kuvan maastamme.


Suomalaisuus on ollut vahvasti läsnä myös ruokapöydässämme viime aikoina. Jouluruuat, kuten muutkin suomalaiset herkut, on täällä pakko valmistaa alusta asti itse, jos haluaa niistä nauttia. Minusta onkin tullut varsinainen jauhopeukalo. Olen leiponut mm. pipareita, joulutorttuja, porkkanasämpylöitä ja korvapuusteja. Makaronilaatikkokin saatiin vihdoin ruokalistalle, kun löysimme kaupan joka myy naudan jauhelihaa.

Uusin Suomi-lisä aamiaispöytään on moniviljapuuro. Löysin kaupasta hiutalesekoituksen, joka sisältää kauraa, ruista, vehnää ja ohraa. Vasta kassalle mennessäni huomasin, että tuotteen valmistusmaa on Suomi, tarkemmin sanottuna Helsingin Mylly. Hiutaleet ovat luomua, eivätkä todellakaan ostoslistani halvin tuote. Luomuruoka on täällä selvästi nostamassa suosiotaan. Useimmissa kaupoissa on luomutuotteille oma osastonsa, jossa hinnat ovat valitettavasti moninkertaiset muihin tuotteisiin verrattuna. Olen kuitenkin iloinen siitä, että Suomi näyttää profiloituvan täällä terveellisten tuotteiden maana; xylitol-purkka on nimittäin toinen suomalainen tuote, johon olen täällä törmännyt. (Tietenkin täällä myydään myös Finlandia-vodkaa, mutta sitä ei kai voida laskea terveelliseksi tuotteeksi vaikka se ohrasta valmistetaankin.)
Lähden loppuviikosta juhlistamaan syntymäpäivääni (ja Suomen itsenäisyyspäivää) Hong Kongiin pidennetyksi viikonlopuksi. Seuraavassa kirjoituksessa siis luvassa tunnelmia tältä kaupunkilomalta.

sunnuntai 15. marraskuuta 2009

Tuli sade rankka...

Sitä vaan, että sanoin edellisessä kirjoituksessa, etten viitti säästä valittaa. No, katsoin tässä työpäivän alkuun tämän viikon Taipein sääennustuksen:

Vaikka eipä Suomenkaan sää kovin kaksiselta näytä:
Harmaata viikkoa kaikille!

tiistai 10. marraskuuta 2009

Narinaa

Ajattelin kerätä kaikki valituksen aiheet yhteen kirjoitukseen, niin eipähän tartte jatkuvasti ruikuttaa. Alkuun voin todeta, että täällä on oikeesti ihan mukava elellä ja, että taiwanilaiset ovat yleisesti todella ystävällisiä ja mukavia ihmisiä. Jotkut asiat vaan käy aika usein hermoille. Suomessakin on varmaan miljoona ärsyttävää asiaa, niihin on vain niin tottunut, ettei jaksa välittää. Ja työkaverit, jos luette tätä jonkun käännösohjelman avulla, niin älkää pahastuko, joskus on vaan pakko purkaa paineita.


Liikennekäyttäytyminen

Autot, skootterit ym. kulkuneuvot eivät ikinä pysähdy päästämään jalankulkijaa tien yli. Vaikka minulla olisi vihreät valot ja oikealle kääntyvän auton tarvitsisi vain hidastaa marginaalisesti, jotta ehtisin tien yli ennen häntä, niin kuski päättäkin kiihdyttää että varmasti joudun pysähtymään keskelle suojatietä. Lisäksi autojen kaikki ikkunat ovat usein tummennettu, niin etten edes voi kuskin ilmeestä yrittää ennakoida meinaako se ajaa ylitseni vai ei.

Bussissa matkustajilla on tapana istua käytävänpuoleisella penkillä. Bussin täyttyessä he eivät tee elettäkään siirtyäkseen ikkunan viereen. Minun yrittäessä ängetä heidän ohitse ikkunapaikalle ystävällisimmät ihmiset taivuttavat hieman polviaan helpottamaan kulkuani, mutta suurin osa porukasta istuu liikahtamatta paikoillaan. Ja saman kohtelun saavat siis niin paikalliset kuin ulkomaalaisetkin.

Jalankulkijatkin onnistuvat ärsyttämään. He nimittäin kävelevät aivan tajuttoman hitaasti. Tämän mielipiteen tuntuvat jakavan kaikki täällä olevat ulkomaalaiset. Jalkakäytävät ovat yleensä kapeita (jos niitä ylipäänsä on), joten on kohtuullisen turhauttavaa jumittaa jatkuvasti jonkun sunnuntaikävelijän takana. Ja vaikka jalkakäytävä olisikin vähän levämpi, taiwanilaisilla hoikilla tytöillä on jokin maaginen kyky vallata se koko leveydeltä.

Ruoka

Kiinalainen ruoka on hyvää, jos se on hyvää. Mutta jos syö halpispaikoissa samaa riisi/nuudeli-lihasettiä joka päivä, niin alkaa aika nopeasti kyllästyttämään. Haluaisin syödä suht terveellisesti, mutta se tuntuu olevan täällä aika vaiketa kaiken uidessa öljyssä ja leipomon valikoiman rajoittuessa makeisiin leivonnaisiin ja majoneesi-nakki-pasteijoihin. Aivan tavallisennäköisen sämpylän sisältä paljastuu yleensä jokin ällömakea tahnatäyte. Enkä ole vieläkään sisäistänyt sitä, että Taiwan ei ole maitotuotteiden luvattu maa kuten Suomi. Rasvaton maito on harvinaista herkkua ja vaniljajäätelön hinnat taivaissa. Pienellä vaivannäöllä kotona voi kuitenkin kokkailla suht normaaleja ruokia, joten tämä ei oikeastaan ole enää kovin suuri valituksen aihe.

Kommunikointi

Istun joka päivä lähes kahdeksan tuntia labrassa taiwanilaistyttöjen ympäröimänä, joten heidän kommunikointitapansa ovat tulleet tutuiksi. Äänenkorkeus on suomalaisten vastaavaa huomattavasti korkeampi. Välillä oikeasti sattuu korviin, kun kuusi tyttöä kimittää vieressä siitä, miten tajuttoman söpö labran lemmikkihiiri on. Hihityksen määrä on hieman vähentynyt, mutta varsinkin kun minulle pitäisi englanniksi selitää jotain vähän vaativampaa (kuten että tänään syödään lounaaksi spagettia), niin puolet sanoista peittyy tirskumisen alle.

Säästä en nyt jaksa valittaa, kun se on tällä hetkellä oikeastaan aika kiva. Sitä paitsi suomalainen ei saa valittaa, jos marraskuussa on yli 20 astetta lämmintä ja aurinko nousee ennen kuutta. Ilmastointi vähän rasittaa, kun sisällä pitää käyttää villapaitaa vaikka ulkona aurinko paistaa kirkkaalta taivaalta.

Loppuun vielä muutamia pikkuasioita. Uimalakkia on pakko käyttää uidessa. Tykkään käydä jumpan jälkeen porealtaassa istuskelemassa, mutta kiristävä lakki vähän häiritsee rentoutumista. Mutta ei kai tästäkään pitäisi porata, vaan iloita siitä että ylipäänsä löysi salin jossa on poreammeet ja kaikki. Ihmisten tuijottaminenkin häiritsee vielä välillä, mutta kai se pitää vaan hyväksyä, että erotun hyvin helposti massasta täällä. Viimeisenä asiana on ergonomia. Aasialaiset eivät tunnetusti ole kovin pitkää kansaa. Silti lähes kaikki työpöydät on jostain kumman syystä suunniteltu vähintään 180-senttisille hujopeille. Eikä korkeampia tuoleja tietenkään ole saatavilla. Hartiat ovat siis työviikon jälkeen kohtuullisen jumissa.

Tulipas tästä nyt negatiivinen kirjoitus, mutta se kai oli odotettavissakin. Lupaan kirjoittaa myöhemmin myös Taiwanin hyvistä puolista.

(Valokuvien lähteet 1, 2, 3)

sunnuntai 8. marraskuuta 2009

Japani, osa 4: Hiroshima, Miyajima & Takayama

On aika pistää Japanin matka pakettiin. Maanantaina, eli reissumme kolmantena päivänä, suuntasimme Hiroshimaan, jossa oli tarkoitus viettää myös yksi yö. Japanin matkamme sattui siinä mielessä huonoon aikaan, että maassa oli meneillään jokin kansallinen pyhä, eli ihmiset olivat lomilla. Tämä tietenkin tarkoitti entistä enemmän turisteja ja täyteenvarattuja junia, busseja ym. Halusimme matkustaa Hiroshimaan Kobesta nopealla Shinkansen-junalla, joten varasimme sunnuntana liput ainoaan aamujunaan, jossa oli istumapaikkoja jäljellä.

Maanantaiaamuna kaikki ei mennytkään ihan putkeen ja matka junalle olikin yksi koko reissun jännittävimmistä episodeista. Lähdimme Kobesta, Ryon kotoa, bussilla kohti juna-asemaa. Matkalla oli yllättävän paljon ruuhkaa, mutta koska Ryo vaikutti hyvin rauhalliselta ajattelin, että ehdimme kyllä junaan hyvin. Myöhemmin tajusin, että japanilaisten yksi luonteenpiirre on olla näyttämättä tunteitaan tiukoissa paikoissa. Saapuessamme lopulta juna-asemalle Ryo ilmoitti, että junaan lähtöön on muuten kolme minuuttia. Juoksuun siis. Pojat juoksivat luonnollisesti minua kovempaa ja hetken jo luulin kadottaneeni heidät ihmisjoukkoon. Olin muutenkin jo aika lailla vakuuttunut siitä, ettemme junaan ehtisi. Junat ovat Japanissa myöhässä äärimmmäisen harvoin, joten sitäkään oli turha toivoa. Näin poikien juoksevan portaita ylös asemalaiturille ja pingoin henkeni edestä heidän perässään. Portaat ylös päästyäni näin ihmeekseni junan olevan vielä laiturilla ja poikien odottavan minua junan ovella. Mutta, mutta, jalkani eivät enää toimineetkaan porrasjuoksun jälkeen ja kaaduin pitkin pituuttani asemalaiturille yrittäessäni sisälle junaan. Olin ihan varma, että nyt junan ovet sulkeutuvat, pojat lähtevät kohti Hiroshimaa ja minä odottelen juna-asemalla useita tunteja seuraavaa junaa, joka ei ole täynnä. Viimeisillä voimillani ponnistin pystyyn ja, uskomatonta kyllä, ehdin raahata itseni junaan ennen ovien sulkeutumista. Sisällä junassa meni aika kauan ennen kuin sain hengityksen tasaantumaan ja sydän alkoi tykyttää normaaliin tahtiin. Joka tapauksessa, olimme matkalla Hiroshimaa.

Hiroshiman kaikki tuntevat tietenkin paikkana, johon pudotettiin atomipommi toisen maailmansodan aikana. Lähinnä tämän takia mekin kaupunkiin matkustimme. Kävelimme rauhanpuistossa katselemassa lukuisia muistomerkkejä ja ainoaa pommituksesta selvinnyttä rakennusta, "atomipommikupolia". Atomipommimuseo oli myös mielenkiintoinen kokemus, vaikka ihmisiä oli taas ihan liikaa.
Hiroshima ennen ja heti pommituksen jälkeen.
Olimme varanneet yöpymispaikan kauempana Hiroshiman keskustasta, Miyajiman saaren läheltä. Saarella on yksi Japanin kuuluisimmista näkymistä, Itsukushiman pyhäkön torii (portti), jota kävimme katsomassa tiistaina. Pyhäkkö ja portti on rakennettu niin, että nousuveden aikaa ne näyttävät kelluvan vedessä.
Kuvassa matkailijat Ryo, Borek ja Noora. Tiistai oli matkan ainoa sateinen päivä, joten sadetakille tuli käyttöä.
Saarella myytin herkullisia osterikakkuja.
Iltapäivällä kävimme Hiroshiman modernin taiteen museossa, jonka yhteydessä oli kaunis puutarha.

Ennen lähtöä takaisin Kobeen kävimme vielä toteuttamassa yhden Japan-must-do:n - sushia liukuhihnalta. Kokit siis valmistavat sushin asiakkaiden edessä ja laittavat sen liukuhihnalle, josta asiakkaat voivat poimia haluamansa palat. Merisiilisushin olisin voinut jättää väliin, mutta muuten oli oikein hauskaa.
Keskiviikkoaamuna kiitimme Ryoa majoituksesta ja matkustimme junalla vuoristokylään nimeltä Takayama. Tarkoituksena oli rentoutua pienemmässä paikassa suurkaupunkien jälkeen. Takayamassa oli hauskoja, vanhoja pikkukatuja ja pieniä temppeleitä. Säät suosivat, joten teimme pienen patikointiretken ja nautimme siitä, ettei ilmasto ollut lainkaan niin kostea kuin Taiwanissa.
Ennen lähtöä torstaina löysimme vielä pienen valokuvanäyttelyn.
Torstai-illalla saavuimme Osakaan, jossa vietimme kaksi viimeistä yötä. Meillä oli käytössä junapassit, joilla saa matkustaa niin paljon kun sielu sietää, joten ajattelimme ottaa kaiken ilon irti niistä perjantaina. Alunperin suunnitelmissa oli jopa pikavisiitti Tokioon, mutta lopulta tyydyimme matkustamaan pari tuntia junalla katsomaan Fuji-vuorta. Perjantaiaamun vietimme Kiotossa (kts. aiempi postaus) ja iltapäivällä suuntasimme kohti Fujia. Tiesimme, että on hyvin mahdollista, että vuori on täysin pilvien peittämä, jolloin neljä tuntia junassa pelkästään sen takia tuntuisi aika hölmöltä. Hypättyämme ulos junasta totesimme, että emme matkustaneet paikalle aivan turhan takia, vaikka näkymät eivät todellakaan olleet parhaat mahdolliset. Katsokaa itse, kyllä se vuori siellä on:
Ihailtuamme vuorta hetken palasimme junalla Osakan neonvalojen hohtoon viimeiseksi illaksi.
Ehdimme reilun viikon aikana nähdä todella monta paikkaa Japanissa, eikä Tokion väliinjääminenkään harmittanut. Aina pitää jättää jotain seuraavaa kertaa varten!

tiistai 3. marraskuuta 2009

Viikonloppumatkailua

Saimme toissaviikonloppuna ensi kertaa yövieraita kotiimme, kun Borekin perhettä tuli käymään Tsekeistä pariksi viikoksi. Vietimme kyseisen viikonlopun Taipein ja lähialueiden nähtävyyksiä kierrellen. Seuraavalla viikolla vieraat lähtivät Borekin opastuksella kiertämään Taiwania minun jäädessä Taipeihin töiden takia. Oli kuitenkin erittäin mukavaa vähän matkustella viikonlopun aikana, varsinkin kun käytössä oli auto ja suurin osa paikoista oli minullekin uusia tuttavuuksia.

Lauantaina kävimme Chiang Kai-shek-muistomerkillä (josta kirjottelin alkuvuodesta enemmän) ja pääsimme sattumalta katsomaan vartijanvaihtoakin. Taiwanilainen versio tästä rituaalista oli huomattavasti eurooppalaisia kiinnostavampi vartijoiden huudellessa ja heitellessä aseitaan ilmaan. Sää ei valitettavasti suosinut meitä, vaan sadetakki ja -varjo olivat välttämättömät varusteet.

Lisäksi kävimme Longshan-temppelissä, joka ymmärtääkseni on Taipein vanhin temppeli.
Olen vajaan vuoden aikana nähnyt sen verran monta temppeliä, ettei tämä mitenkään erityisesti sykähdyttänyt. Sen sijaan pidin temppelin pihalla olevasta vesiputouksesta kovasti. Rakennus siis sijaitsee keskellä kuhisevaa kaupunkia.
Lounaaksi söin perussapuskaa, nuudeleita naudanlihalla. En vieläkään ole erityisen innostunut itämaisista mausteista, joten joskus turvalliselta tuntuvakin vaihtoehto tuottaa pettymyksen, kuten tälläkin kertaa. Luulin oikeasti etten ole kovin nirso ruuan suhteen ennen kuin tulin tänne, mutta nyt täytyy myöntää, että taidan nyrpistellä paikallisille ruuille aika usein. Varsinkin nykyään, kun työkaverit ovat ottaneet tehtäväkseen maistattaa minulla kaikkia Taiwanin erikoisuuksia. Viime viikolla listalla olivat sianverikakku ja ankan (hyydytetty?) veri. Musta makkara on varmaan aika lähellä ensin mainittua, mutta koska en ole siitäkään ollut koskaan kovin innoissani, niin arvaatte varmaan ettei verikakusta tullut uutta suosikkiruokaani.

Verikakkua, nam!
Ankan verta.

Takaisin asiaan. Lounaan jälkeen muut suuntasivat kiipeilemään Taipein pienille vuorille minun tyytyessä joogatuntiin. Illalliselle menimme yhteen suosikkiravintoloistani aivan kodin lähellä. Sechuan-nimisessä paikassa annokset ovat jättimäisiä, joten ne jaetaan useamman ruokailijan kesken. Parhaita ruokia ovat mielestäni cashew-pähkinöitä sisältävät annokset, kuten tämä katkarapu-cashew-herkku.
Sunnuntaina ajelimme autolla Taipeista pohjoiseen. Ensin vuorossa oli Danshui, pienempi kaupunki meren rannalla. Ohjelmassa oli lähinnä rantabulevardilla kävelyä ja merenelävien maistelua.
Grillattu mustekala on parasta!

Tämä ei ole merenelävä, eikä me kyllä sitä maisteltukaan.
Seuraavaksi vuorossa oli lyhyt stoppi meren rannalla sijaitsevan majakan luona. Maisemat olivat erittäin komeita ja tuuli navakka.
Viimeisenä kohteena oli Yeliu, joka on tunnettu mielenkiintoisista kivimuodostelmista, jotka meri on muovannut kallioon ajan kuluessa. Kiviä tosiaan oli paljon erilaisia, geologit ovat varmaan tästä erittäin innoissaan, mutta olivat ne minustakin hienoja.
Suosituin kivi oli ehdottomasti "kuningattaren pää", jonka edessä jokaisen taiwanilaisen oli pakko kuvauttaa itsensä. Jälleen kerran turistikohteen muissa osissa oli suht rauhallista ryysiksen kohdistuessa vain tähän yhteen kohteeseen. Joskus aasialaiset turistit vaikuttavat hieman mielikuvituksettomilta...
Me emme tyytyneet muutaman kiven pällistelyyn vaan kiipesimme kallion huipulle ihailemaan maisemia.
Illalliseksi söimme tuoretta kalaa satamassa. Kotimatkalla nukutti ihan kiitettävästi pitkän päivän jälkeen.
Työrintamalla mikään ei ole juurikaan muuttunut, taidan vain muuttua laiskemmaksi päivä päivältä tekemättömyyden takia. Käyn kuuntelemassa jokaisen englanninkielisen luennon, joka yliopistolla pidetään ihan vain sen takia, että olisi jotain tekemistä. Ikävä kyllä niitä ei kovin usein ole. Eilen olin kuuntelemassa luentoa Swazimaan AIDS-tilanteesta. Kaikki länsimaalaiset (eli minä ja saksalainen apulaisprofessori) siirrettiin ennen luennon alkua takarivistä eturiviin, jotta varmasti näkyisimme kunnolla kaikissa luennolla otetuissa valokuvissa. On se aika kummallista, miten pelkästään ihonvärini takia olen muka niin paljon tärkeämpi henkilö kuin vaikka ne malesialaiset, jotka ovat yhtälailla kansainvälisiä opiskelijoita ja työntekijöitä.